Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zupacken Traducciones, significados y sinónimos
"Zupacken" se usa como verbo con el significado de "agarrar", "sujetar" o "asir".
Propiedades esenciales de "zupacken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zupacken
- Pretérito: packte zu
- Participio: zugepackt
regularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zupacken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Agarrar con fuerza"
- Definición: "Agarrar o sujetar algo con fuerza o determinación."
- Traducción(es): agarrar, sujetar, asir
- Sinónimo(s): greifen, fassen, packen
- Antónimo(s): loslassen, freigeben
- Palabra(s) relacionadas: anpacken, festhalten
📝 Ejemplos de uso
- Er musste kräftig zupacken, um die Kiste zu heben.
- Wenn alle zupacken, sind wir schnell fertig.
- Sie kann richtig zupacken, wenn es nötig ist.
2.) "Trabajar con energía"
- Definición: "Trabajar con energía y eficacia en una tarea."
- Traducción(es): trabajar duro, esforzarse
- Sinónimo(s): anpacken, mitarbeiten
- Antónimo(s): faulenzen, nachlassen
- Palabra(s) relacionadas: arbeiten, sich bemühen
📝 Ejemplos de uso
- Wenn wir alle zupacken, schaffen wir es rechtzeitig.
- Er kann richtig zupacken, wenn es darauf ankommt.
- Sie müssen beim Umzug kräftig zupacken.