Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Diccionario alemán/español
Resuelve tus dudas con nuestra base de datos de +27000 términos alemanes
La palabra del día
Mutterseelenallein
Significado: Completamente solo, abandonado.
Literalmente: "Solo como el alma de una madre."
Ejemplo: "Er fühlte sich mutterseelenallein in der fremden Stadt."
(Se sentía mutterseelenallein en la ciudad extraña.)
¿Conocías la expresión?
"Auf dem Schlauch stehen."
Significado: No entender algo, estar confundido.
Literalmente: "Estar de pie en la manguera."
Ejemplo: "Tut mir leid, ich stehe gerade total auf dem Schlauch. Kannst du das nochmal erklären?"
(Lo siento, ahora mismo no me entero de nada. ¿Puedes explicarlo otra vez?)
¿Sabías que...?
- Alemania tiene más de 20.000 castillos.
- El primer motor de cuatro tiempos fue desarrollado por Nikolaus Otto en Alemania en 1876.
- El escritor Lion Feuchtwanger afirmó: "Los libros son más pesados que las armas."