Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Genügen Traducciones, significados y sinónimos
"Genügen" se usa como verbo con el significado de "bastar", "ser suficiente" o "satisfacer".
Propiedades esenciales de "genügen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: genügen
- Pretérito: genügte
- Participio: genügt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "genügen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Satisfacer una necesidad"
- Definición: "Ser suficiente o satisfacer una necesidad o requisito."
- Traducción(es): bastar, ser suficiente, satisfacer
- Sinónimo(s): ausreichen, reichen, hinreichen
- Antónimo(s): mangeln
- Palabra(s) relacionadas: genügend, Genüge
📝 Ejemplos de uso
- Das Geld sollte für den Einkauf genügen.
- Eine Unterschrift wird genügen, um das Dokument zu bestätigen.
- Drei Stunden Training pro Woche genügen für eine gute Fitness.
2.) "Cumplir con un requisito"
- Definición: "Cumplir con una norma, expectativa o requisito."
- Traducción(es): cumplir, satisfacer
- Sinónimo(s): entsprechen, erfüllen
- Antónimo(s): nicht entsprechen
- Palabra(s) relacionadas: Genügsamkeit, genügsam
📝 Ejemplos de uso
- Seine Leistung genügt den Anforderungen des Unternehmens.
- Das Produkt genügt den Sicherheitsstandards nicht.
- Um zu bestehen, genügt es, 50% der Punkte zu erreichen.