Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erfüllen Traducciones, significados y sinónimos
"Erfüllen" se usa como verbo con el significado de "cumplir", "satisfacer" o "realizar".
Propiedades esenciales de "erfüllen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: erfüllen
- Pretérito: erfüllte
- Participio: erfüllt
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "erfüllen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Cumplir una obligación o expectativa"
- Definición: "Cumplir o satisfacer una obligación, promesa o expectativa."
- Traducción(es): cumplir, satisfacer, realizar
- Sinónimo(s): einhalten, nachkommen, verwirklichen
- Antónimo(s): brechen
- Palabra(s) relacionadas: Erfüllung, erfüllbar
📝 Ejemplos de uso
- Er hat seine Pflicht erfüllt.
- Wir werden Ihre Wünsche erfüllen.
- Der Vertrag muss erfüllt werden.
2.) "Completar un espacio o recipiente"
- Definición: "Llenar o completar un espacio o recipiente."
- Traducción(es): llenar, colmar
- Sinónimo(s): füllen, ausfüllen
- Antónimo(s): leeren
- Palabra(s) relacionadas: voll, Fülle
📝 Ejemplos de uso
- Der Duft erfüllte den ganzen Raum.
- Die Musik erfüllte die Halle.
- Freude erfüllte ihr Herz.
3.) "Cumplir un sueño o deseo"
- Definición: "Hacer realidad un sueño o deseo."
- Traducción(es): realizar, hacer realidad
- Sinónimo(s): verwirklichen, realisieren
- Antónimo(s): verhindern, enttäuschen
- Palabra(s) relacionadas: Wunscherfüllung
📝 Ejemplos de uso
- Mein Traum hat sich endlich erfüllt.
- Sie konnte ihren Lebenswunsch erfüllen.
- Die Prophezeiung hat sich erfüllt.