Inwieweit Traducciones, significados y sinónimos
"Inwieweit" se usa principalmente como adverbio a modo de "hasta qué punto" o "en qué medida". También se usa como conjunción.
Propiedades esenciales de "inwieweit"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Conjunción
subordinante
Significados de "inwieweit" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Grado de cumplimiento o certeza"
"Inwieweit", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "En qué medida o hasta qué punto algo es cierto o se cumple."
- Traducción(es): hasta qué punto, en qué medida
- Sinónimo(s): in welchem Maße, in welchem Umfang, wie weit
- Palabra(s) relacionadas: inwiefern, wie sehr
📝 Ejemplos de uso
- Inwieweit sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden?
- Es ist unklar, inwieweit die neuen Regelungen umgesetzt werden können.
- Inwieweit hat sich die Situation seit letztem Jahr verändert?
2.) "Pregunta sobre el grado de ocurrencia"
"Inwieweit", usada con este significado, actúa como conjunción.
- Definición: "Introduce una pregunta indirecta sobre el grado o la medida en que algo ocurre."
- Traducción(es): hasta qué punto, en qué medida
- Sinónimo(s): in welchem Maße, in welchem Umfang
- Palabra(s) relacionadas: inwiefern, wie sehr
📝 Ejemplos de uso
- Ich möchte wissen, inwieweit Sie an dem Projekt beteiligt waren.
- Die Frage ist, inwieweit wir diese Änderungen akzeptieren können.
- Bitte erklären Sie, inwieweit diese Maßnahmen effektiv sind.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano