Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedienen Traducciones, significados y sinónimos
"Bedienen" se usa como verbo con el significado de "atender", "servir" o "operar".
Propiedades esenciales de "bedienen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: bedienen
- Pretérito: bediente
- Participio: bedient
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "bedienen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Atender a alguien en un contexto"
- Definición: "Atender o servir a alguien, especialmente en un contexto comercial o de servicio al cliente."
- Traducción(es): atender, servir
- Sinónimo(s): Versorgen, Bewirten
- Antónimo(s): Ignorieren, Vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: Kundendienst, Service
📝 Ejemplos de uso
- Der Kellner bedient die Gäste im Restaurant.
- Ich bediene heute an der Kasse.
- Können Sie mich bitte bedienen?
2.) "Operar una máquina o dispositivo"
- Definición: "Operar o manejar una máquina, dispositivo o equipo."
- Traducción(es): operar, manejar
- Sinónimo(s): handhaben, betätigen
- Palabra(s) relacionadas: Bedienung, Handhabung
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss lernen, diesen Computer zu bedienen.
- Kannst du die Waschmaschine bedienen?
- Er bedient den Kran auf der Baustelle.
3.) "Satisfacer una necesidad o demanda"
- Definición: "Satisfacer o cumplir con una necesidad o demanda."
- Traducción(es): satisfacer, cumplir
- Sinónimo(s): erfüllen, nachkommen
- Antónimo(s): verweigern, ablehnen
- Palabra(s) relacionadas: Bedürfnis, Anforderung
📝 Ejemplos de uso
- Dieses Produkt bedient die Bedürfnisse unserer Kunden.
- Wir müssen die Nachfrage bedienen.
- Das neue Gesetz bedient verschiedene Interessen.