Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kritisieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Kritisieren" si usa come verbo con il significato di "criticare", "biasimare" or "riprendere".
Proprietà essenziali di "kritisieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kritisieren
- Passato: kritisierte
- Participio: kritisiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kritisieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esprimere giudizio negativo"
- Definizione: "Esprimere un'opinione negativa o sfavorevole su qualcosa o qualcuno, segnalandone i difetti o gli errori."
- Traduzione(i): criticare, biasimare, riprendere, muovere delle critiche a
- Sinonimo(i): beanstanden, bemängeln, tadeln, rügen
- Antonimo(i): loben, preisen
- Parola(e) correlata(e): Kritik üben, beurteilen, bewerten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Oppositionspartei kritisierte die neue Gesetzesvorlage scharf.
- Der Lehrer kritisierte die mangelnde Vorbereitung der Schüler auf die Prüfung.
- Experten kritisieren die Umweltpolitik der Regierung als unzureichend.
2.) "Analizzare e valutare in modo critico"
- Definizione: "Analizzare e valutare qualcosa in modo dettagliato, specialmente in un contesto accademico o artistico."
- Traduzione(i): recensire, analizzare criticamente, sottoporre a critica, commentare criticamente
- Sinonimo(i): analysieren, begutachten, rezensieren
- Parola(e) correlata(e): eine Kritik verfassen, bewerten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Literaturwissenschaftler kritisierte das neue Werk des Autors in seiner Rezension.
- Die Studenten lernten, wissenschaftliche Arbeiten objektiv zu kritisieren.
- Der Kunstkritiker kritisierte die Ausstellung in seiner Kolumne.