Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Preisen Traduzioni, significati e sinonimi
"Preisen" si usa come verbo con il significato di "lodare", "elogiare" or "celebrare".
Proprietà essenziali di "preisen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: preisen
- Passato: pries
- Participio: gepriesen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "preisen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lodare, celebrare"
- Definizione: "Lodare o elogiare qualcuno o qualcosa in modo entusiastico."
- Traduzione(i): lodare, elogiare, celebrare, decantare, esaltare
- Sinonimo(i): loben, rühmen, ehren
- Antonimo(i): kritisieren
- Parola(e) correlata(e): die Ehre, die Anerkennung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gemeinde hat den Bürgermeister für seine Verdienste gepriesen.
- Sie preisen das neue Produkt als revolutionär.
- Die Kritiker haben den Schauspieler für seine Leistung im Film gepriesen.
2.) "Lodare o adorare una divinità"
- Definizione: "In un contesto religioso, rendere omaggio o adorazione a una divinità."
- Traduzione(i): lodare, glorificare, celebrare, adorare, esaltare
- Sinonimo(i): verehren, anbeten
- Antonimo(i): kritisieren
- Parola(e) correlata(e): das Gebet, die Verehrung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gläubigen preisen ihren Gott in der Kirche.
- Sie preisen den Herrn mit Gesang und Gebet.
- Die Psalmen preisen die Größe Gottes.
3.) "Decantare, raccomandare qualcosa"
- Definizione: "Raccomandare o parlare di qualcosa in modo positivo."
- Traduzione(i): decantare, elogiare, raccomandare, esaltare, vantare
- Sinonimo(i): empfehlen, anpreisen
- Antonimo(i): kritisieren
- Parola(e) correlata(e): die Empfehlung, die Werbung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verkäufer hat das Produkt sehr gepriesen.
- Die Firma preist ihr neues Modell als das beste auf dem Markt.
- Er hat mir das Restaurant wärmstens gepriesen.