Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beobachtung Traduzioni, significati e sinonimi
"Beobachtung" si usa come sostantivo con il significato di "osservazione", "esame" or "sorveglianza".
Proprietà essenziali di "Beobachtung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Beobachtung
- Plurale: die Beobachtungen
Significati di "Beobachtung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Atto di osservare attentamente"
- Definizione: "Azione ed effetto di osservare o esaminare qualcosa con attenzione."
- Traduzione(i): osservazione, esame, sorveglianza, monitoraggio
- Sinonimo(i): Betrachtung, Überwachung, Wahrnehmung
- Parola(e) correlata(e): beobachten, Beobachter, Beobachtungsgabe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Beobachtung des Verhaltens der Tiere ist faszinierend.
- Seine genaue Beobachtung führte zu einer wichtigen Entdeckung.
- Die Polizei steht unter ständiger Beobachtung der Öffentlichkeit.
2.) "Commento basato su un'osservazione"
- Definizione: "Commento o nota che si fa su qualcosa che è stato osservato."
- Traduzione(i): osservazione, nota, commento, rilievo
- Sinonimo(i): Anmerkung, Bemerkung, Feststellung
- Parola(e) correlata(e): bemerken, kommentieren, notieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er machte eine interessante Beobachtung zu dem Experiment.
- Ihre Beobachtung war sehr hilfreich für unsere Forschung.
- Ich möchte eine Beobachtung zu Ihrem Vorschlag machen.
3.) "Raccolta sistematica di dati tramite osservazione"
- Definizione: "Processo di raccolta di informazioni attraverso l'osservazione sistematica."
- Traduzione(i): osservazione, monitoraggio, sorveglianza, rilevamento
- Sinonimo(i): Monitoring, Überwachung, Kontrolle
- Parola(e) correlata(e): beobachten, überwachen, kontrollieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Beobachtung des Patienten erfolgt rund um die Uhr.
- Wissenschaftliche Beobachtung erfordert Genauigkeit und Geduld.
- Die Beobachtung des Marktes ist für Unternehmen unerlässlich.