Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Feststellung Traduzioni, significati e sinonimi
"Feststellung" si usa come sostantivo con il significato di "accertamento", "determinazione" or "constatazione".
Proprietà essenziali di "Feststellung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Feststellung
- Plurale: die Feststellungen
Significati di "Feststellung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Determinazione, accertamento"
- Definizione: "Azione ed effetto di determinare o stabilire qualcosa."
- Traduzione(i): accertamento, determinazione, constatazione, rilevamento
- Sinonimo(i): Bestimmung, Ermittlung, Erkenntnis
- Parola(e) correlata(e): feststellen, Feststellungsklage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Feststellung der Unfallursache dauerte mehrere Wochen.
- Zur Feststellung des Sachverhalts wurden mehrere Zeugen befragt.
- Die Feststellung der Identität erfolgte anhand des Ausweises.
2.) "Dichiarazione, affermazione"
- Definizione: "Dichiarazione o affermazione formale su un fatto o una situazione."
- Traduzione(i): affermazione, dichiarazione, constatazione, osservazione
- Sinonimo(i): Aussage, Behauptung, Erklärung
- Parola(e) correlata(e): feststellen, Feststellungsbescheid
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Richter traf eine wichtige Feststellung zum Tathergang.
- Seine Feststellung wurde von allen Anwesenden bestärkt.
- Die Feststellung des Arztes beruhigte den Patienten.
3.) "Risultato, esito"
- Definizione: "Risultato di un'indagine o di un esame."
- Traduzione(i): risultato, esito, constatazione, verifica
- Sinonimo(i): Befund, Ergebnis, Resultat
- Parola(e) correlata(e): feststellen, Feststellungsverfahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Feststellung der Laboruntersuchung war eindeutig.
- Nach gründlicher Prüfung kam er zu dieser Feststellung.
- Die Feststellung des Gutachters war für alle überraschend.