Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anweisung Traductions, sens et synonymes
"Anweisung" s'utilise comme nom avec le sens de "instruction", "directive" or "indication".
Propriétés essentielles de "Anweisung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Anweisung
- Pluriel: die Anweisungen
Sens de "Anweisung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Instruction, indication"
- Définition: "Instruction ou indication donnée pour réaliser une tâche ou suivre une procédure spécifique."
- Traduction(s): instruction, directive, indication, consigne
- Synonyme(s): Instruktion, Vorschrift, Direktive
- Antonyme(s): Ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Befehl, Anordnung, Vorgabe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte folgen Sie genau der Anweisung des Arztes.
- Die Anweisung zur Bedienung der Maschine hängt an der Wand.
- Er gab eine klare Anweisung, wie das Problem zu lösen sei.
2.) "Ordre, mandat"
- Définition: "Ordre ou mandat émis par une autorité."
- Traduction(s): ordre, directive, injonction, mandat
- Synonyme(s): Befehl, Anordnung, Verfügung
- Antonyme(s): Vorschlag
- Mot(s) apparenté(s): Weisung, Verordnung, Erlass
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Anweisung des Chefs war eindeutig und musste befolgt werden.
- Ohne eine schriftliche Anweisung können wir nicht handeln.
- Die Polizei hat eine Anweisung zur Räumung des Gebäudes gegeben.
3.) "Document de paiement"
- Définition: "Document autorisant un paiement ou un transfert d'argent."
- Traduction(s): mandat, ordre de paiement, ordre de virement, instruction de paiement
- Synonyme(s): Zahlungsanweisung, Überweisung
- Mot(s) apparenté(s): Geldanweisung, Banküberweisung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte fülle die Anweisung für die Überweisung vollständig aus.
- Die Anweisung zur Auszahlung des Gehalts wurde bereits erteilt.
- Er wartete auf die Anweisung, um das Geld abheben zu können.