Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verrechnen Traducciones, significados y sinónimos
"Verrechnen" se usa como verbo con el significado de "ajustar cuentas", "calcular mal" o "compensar".
Propiedades esenciales de "verrechnen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verrechnen
- Pretérito: verrechnete
- Participio: verrechnet
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verrechnen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Calcular mal o ajustar cuentas"
- Definición: "Calcular incorrectamente o ajustar cuentas en una transacción."
- Traducción(es): ajustar cuentas, calcular mal
- Sinónimo(s): abrechnen, ausgleichen
- Antónimo(s): korrigieren, richtigstellen
- Palabra(s) relacionadas: Rechnung, Berechnung
📝 Ejemplos de uso
- Ich habe mich bei der Rechnung verrechnet.
- Er wollte die Kosten verrechnen, aber es ging schief.
- Sie hat sich beim Wechselkurs verrechnet.
2.) "Compensar cantidades"
- Definición: "Compensar o equilibrar una cantidad con otra."
- Traducción(es): compensar, equilibrar
- Sinónimo(s): ausgleichen, kompensieren
- Antónimo(s): ungleich machen, verzerren
- Palabra(s) relacionadas: Ausgleich, Kompensation
📝 Ejemplos de uso
- Die Kosten werden mit den Einnahmen verrechnet.
- Er hat die Schulden mit seinem Gehalt verrechnet.
- Wir müssen die Verluste verrechnen.