Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sinnen Traducciones, significados y sinónimos
"Sinnen" se usa como verbo con el significado de "meditar", "reflexionar" o "tramar".
Propiedades esenciales de "sinnen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: sinnen
- Pretérito: sann
- Participio: gesonnen
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "sinnen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Reflexionar intensamente"
- Definición: "Pensar profundamente o reflexionar con intensidad sobre algo."
- Traducción(es): meditar, reflexionar
- Sinónimo(s): nachdenken, grübeln
- Palabra(s) relacionadas: Gedanken, Überlegung
📝 Ejemplos de uso
- Er sann lange über seine Zukunft nach.
- Sie sinnen über eine Lösung des Problems.
- Ich sann stundenlang über den Vorfall.
2.) "Planear algo negativo"
- Definición: "Planear o tramar algo, especialmente algo negativo."
- Traducción(es): tramar, planear
- Sinónimo(s): aushecken, planen
- Palabra(s) relacionadas: Plan, Verschwörung
📝 Ejemplos de uso
- Er sann auf Rache.
- Die Diebe sinnen einen neuen Coup.
- Sie sann auf eine Möglichkeit, ihn zu schaden.
3.) "Desear intensamente algo"
- Definición: "Desear algo con intensidad."
- Traducción(es): anhelar, desear
- Sinónimo(s): begehren, ersehnen
- Palabra(s) relacionadas: Wunsch, Verlangen
📝 Ejemplos de uso
- Er sann nach Freiheit.
- Sie sinnen nach Anerkennung.
- Ich sann nach einem besseren Leben.