Erfassung Traducciones, significados y sinónimos

"Erfassung" se usa como sustantivo con el significado de "registro", "recopilación" o "captura".

Propiedades esenciales de "Erfassung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Acción y efecto de registrar, recopilar o capturar datos o información."
Traducción(es): registro, recopilación, captura
Sinónimo(s): Aufnahme, Registrierung, Datenerfassung
Palabra(s) relacionadas: Erhebung, Sammlung, Aufzeichnung

📝 Ejemplos de uso

Die Erfassung der Kundendaten erfolgt über ein Online-Formular.La recopilación de los datos del cliente se realiza a través de un formulario en línea.
Zur Erfassung der Arbeitszeiten verwenden wir ein digitales System.Para la captura de los tiempos de trabajo, utilizamos un sistema digital.
Die Erfassung von Umweltdaten ist für den Klimaschutz von großer Bedeutung.La recopilación de datos ambientales es de gran importancia para la protección del clima.

📝 Ejemplos de uso

Die automatische Erfassung von Fahrzeugen erfolgt durch Kameras an der Mautstation.La captura automática de vehículos se realiza mediante cámaras en la estación de peaje.
Zur Erfassung von Fingerabdrücken wird ein spezieller Scanner verwendet.Para la captura de huellas dactilares se utiliza un escáner especial.
Die Erfassung von Gesichtern durch KI-Systeme wirft ethische Fragen auf.La captura de rostros por sistemas de IA plantea preguntas éticas.

Definición: "En contexto militar o histórico, reclutamiento o alistamiento de personas para el servicio."
Traducción(es): reclutamiento, alistamiento
Sinónimo(s): Einberufung, Rekrutierung
Palabra(s) relacionadas: Musterung, Einziehung

📝 Ejemplos de uso

Die Erfassung der wehrpflichtigen Männer erfolgte durch das Wehrbezirkskommando.La captación de los hombres reclutables se llevó a cabo por el comando del distrito militar.
Während des Krieges wurde die Erfassung von Arbeitskräften intensiviert.Durante la guerra, se intensificó la captación de mano de obra.
Die Erfassung für den Zivildienst war eine Alternative zum Militärdienst.La prestación del servicio civil era una alternativa al servicio militar.