Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einzelfall Traducciones, significados y sinónimos
"Einzelfall" se usa como sustantivo con el significado de "caso individual", "caso particular" o "caso aislado".
Propiedades esenciales de "Einzelfall"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Einzelfall
- Plural: die Einzelfälle
Significados de "Einzelfall" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Caso individual aislado"
- Definición: "Caso individual o particular que se considera de forma aislada."
- Traducción(es): caso individual, caso particular, caso aislado
- Sinónimo(s): Sonderfall, Ausnahmefall
- Antónimo(s): Regelfall, Normalfall
- Palabra(s) relacionadas: Einzelfallentscheidung, Einzelfallprüfung
📝 Ejemplos de uso
- Jeder Einzelfall muss separat geprüft werden.
- Es handelt sich hier um einen Einzelfall, der nicht verallgemeinert werden kann.
- Die Behörde entscheidet in jedem Einzelfall individuell.
2.) "Caso aislado sin tendencia general"
- Definición: "Situación o incidente único que no representa una tendencia general."
- Traducción(es): caso aislado, incidente aislado
- Sinónimo(s): Ausnahme, Einzelereignis
- Antónimo(s): Regelfall, Normalfall
- Palabra(s) relacionadas: Einzelfallbetrachtung, Einzelfallanalyse
📝 Ejemplos de uso
- Dieser Vorfall ist ein Einzelfall und spiegelt nicht die allgemeine Situation wider.
- Wir können nicht von einem Trend sprechen, es handelt sich um einen Einzelfall.
- Der Minister betonte, dass es sich um einen bedauerlichen Einzelfall handele.