Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einführen Traducciones, significados y sinónimos
"Einführen" se usa como verbo con el significado de "introducir", "insertar" o "meter".
Propiedades esenciales de "einführen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: einführen
- Pretérito: führte ein
- Participio: eingeführt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "einführen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Introducir algo en un lugar"
- Definición: "Introducir algo o a alguien en un lugar o situación."
- Traducción(es): introducir, insertar, meter
- Sinónimo(s): einbringen, hineinführen, hineinstecken
- Antónimo(s): entfernen
- Palabra(s) relacionadas: einleiten, einsetzen, einbringen
📝 Ejemplos de uso
- Sie führte den Schlüssel ins Schloss ein.
- Der Arzt führte vorsichtig die Nadel in die Vene ein.
- Wir müssen die neuen Mitarbeiter in ihre Aufgaben einführen.
2.) "Establecer algo nuevo"
- Definición: "Implementar o establecer algo nuevo."
- Traducción(es): implementar, establecer, instaurar
- Sinónimo(s): einrichten, etablieren, implementieren
- Antónimo(s): abschaffen
- Palabra(s) relacionadas: durchführen, umsetzen, initiieren
📝 Ejemplos de uso
- Die Firma plant, ein neues Managementsystem einzuführen.
- Der Staat hat eine neue Steuer eingeführt.
- Wir werden nächsten Monat flexible Arbeitszeiten einführen.
3.) "Presentar algo nuevo"
- Definición: "Presentar o dar a conocer a alguien o algo."
- Traducción(es): presentar, introducir
- Sinónimo(s): vorstellen, präsentieren
- Antónimo(s): verbergen
- Palabra(s) relacionadas: bekanntmachen, einleiten
📝 Ejemplos de uso
- Darf ich Ihnen meinen Kollegen einführen?
- Der Moderator führte den nächsten Redner ein.
- Sie wurde in die Gesellschaft eingeführt.
4.) "Importar mercancías a un país"
- Definición: "Importar bienes o mercancías a un país."
- Traducción(es): importar
- Sinónimo(s): importieren, einführen
- Antónimo(s): exportieren
- Palabra(s) relacionadas: importieren, einbringen
📝 Ejemplos de uso
- Das Land führt jährlich große Mengen an Öl ein.
- Diese Waren dürfen nicht eingeführt werden.
- Die Firma führt Rohstoffe aus dem Ausland ein.