Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beruhen Traducciones, significados y sinónimos
"Beruhen" se usa como verbo con el significado de "basarse", "fundamentarse" o "apoyarse".
Propiedades esenciales de "beruhen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: beruhen
- Pretérito: beruhte
- Participio: beruht
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "beruhen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Basarse en algo"
- Definición: "Basarse en algo, tener como fundamento o causa."
- Traducción(es): basarse, fundamentarse, apoyarse
- Sinónimo(s): gründen, fußen, basieren
- Palabra(s) relacionadas: begründen, stützen
📝 Ejemplos de uso
- Die Theorie beruht auf wissenschaftlichen Erkenntnissen.
- Sein Erfolg beruht auf harter Arbeit und Ausdauer.
- Die Entscheidung beruht auf sorgfälliger Überlegung.
2.) "Descansar, estar en calma"
- Definición: "Descansar, estar en reposo."
- Traducción(es): descansar, reposar
- Sinónimo(s): ruhen, ausruhen
- Palabra(s) relacionadas: sich ausruhen, entspannen
📝 Ejemplos de uso
- Lass die Angelegenheit vorerst beruhen.
- Wir sollten das Thema für heute beruhen lassen.
- Die Sache kann noch eine Weile beruhen.