Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Belasten Traducciones, significados y sinónimos
"Belasten" se usa como verbo con el significado de "cargar", "gravar" o "imponer".
Propiedades esenciales de "belasten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: belasten
- Pretérito: belastete
- Participio: belastet
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "belasten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Imponer una carga o responsabilidad"
- Definición: "Cargar o imponer una carga o responsabilidad sobre alguien o algo."
- Traducción(es): cargar, gravar, imponer
- Sinónimo(s): belasten, beschweren, aufbürden
- Antónimo(s): entlasten
- Palabra(s) relacionadas: Belastung, belastet, belastbar
📝 Ejemplos de uso
- Die hohen Steuern belasten die Unternehmen.
- Der Stress bei der Arbeit belastet seine Gesundheit.
- Die Umweltverschmutzung belastet unsere Ökosysteme.
2.) "Inculpar a alguien de algo"
- Definición: "Acusar o inculpar a alguien de algo."
- Traducción(es): acusar, inculpar, incriminar
- Sinónimo(s): beschuldigen, anklagen, bezichtigen
- Antónimo(s): entlasten
- Palabra(s) relacionadas: Belastung, belastend, Belastungszeuge
📝 Ejemplos de uso
- Der Zeuge belastete den Angeklagten schwer.
- Seine Aussage belastete den Verdächtigen.
- Die neuen Beweise belasten den Täter.
3.) "Someter algo a prueba o esfuerzo"
- Definición: "Someter algo a prueba o esfuerzo."
- Traducción(es): someter a prueba, poner a prueba, estresar
- Sinónimo(s): beanspruchen, strapazieren, Stresstest
- Antónimo(s): schonen
- Palabra(s) relacionadas: Belastungstest, Belastbarkeit, belastbar
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen das Material auf seine Belastbarkeit belasten.
- Der Marathonlauf belastet den Körper extrem.
- Die Brücke wurde mit schweren Lastwagen belastet.