Aufstehen Traducciones, significados y sinónimos

"Aufstehen" se usa como verbo con el significado de "levantarse", "ponerse de pie" o "rebelarse".

Propiedades esenciales de "aufstehen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: aufstehen
Pretérito: stand auf
Participio: aufgestanden

Ver conjugación completa de aufstehen

irregularseparableintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "aufstehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Levantarse de una posición de descanso"

Definición: "Levantarse de una posición de descanso o sueño."
Traducción(es): levantarse
Sinónimo(s): sich erheben, Hochkommen
Antónimo(s): liegenbleiben
Palabra(s) relacionadas: aufwachen, Erwachen

📝 Ejemplos de uso

Ich muss jeden Morgen um 6 Uhr aufstehen.Tengo que levantarme cada mañana a las 6 en punto.
Er hat vergessen seinen Wecker zu stellen und ist zu spät aufgestanden.Él olvidó poner su despertador y se despertó tarde.
Nach dem Mittagsschlaf fiel es ihr schwer, aufzustehen.Despué de la siesta, le costó levantarse.

2.) "Levantarse desde una posición sentada"

Definición: "Ponerse de pie desde una posición sentada o acostada."
Traducción(es): ponerse de pie
Sinónimo(s): sich aufrichten, sich erheben
Antónimo(s): sitzenbleiben
Palabra(s) relacionadas: hochstehen, aufsetzen

📝 Ejemplos de uso

Bitte aufstehen, wenn der Lehrer den Raum betritt.Por favor, pónganse de pie cuando el profesor entre en la sala.
Er hatte Schmerzen im Rücken und konnte kaum aufstehen.Tenía dolor en la espalda y apenas podía levantarse.
Sie bat ihn, sich zu erheben und den Raum zu verlassen.Ella le pidió que se levantara y saliera del cuarto.

3.) "Rebelarse contra algo o alguien"

Definición: "Rebelarse o tomar acción en contra de algo o alguien."
Traducción(es): rebelarse, levantarse
Sinónimo(s): sich erheben, Rebellieren
Antónimo(s): unterwerfen
Palabra(s) relacionadas: widersetzen, Kämpfen

📝 Ejemplos de uso

Das Volk steht gegen den Diktator auf.El pueblo se levantó contra el dictador.
Viele Menschen stehen gegen Ungerechtigkeit auf.Muchas personas se levantan contra la injusticia.
Er steht immer für seine Rechte auf.Él siempre defiende sus derechos.

Buscar más palabras →