Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenfügen Traduções, significados e sinónimos
"Zusammenfügen" usa-se como verbo com o significado de "juntar", "unir" or "montar".
Propriedades essenciais de "zusammenfügen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zusammenfügen
- Pretérito: fügte zusammen
- Particípio: zusammengefügt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zusammenfügen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Juntar, montar"
- Definição: "Unir ou montar partes para formar um todo."
- Tradução(ões): juntar, unir, montar, encaixar, acoplar
- Sinónimo(s): verbinden, zusammensetzen, koppeln
- Antónimo(s): trennen, auseinandernehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Zusammenfügung, Verbindung, Montage
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen die Teile sorgfältig zusammenfügen.
- Er hat die Dokumente zu einem Bericht zusammengefügt.
- Die Software kann verschiedene Dateien zusammenfügen.
2.) "Integrar, combinar"
- Definição: "Integrar elementos diversos num contexto coerente."
- Tradução(ões): integrar, combinar, fundir, sintetizar, articular
- Sinónimo(s): integrieren, kombinieren
- Antónimo(s): isolieren, separieren
- Palavra(s) relacionada(s): Integration, Kombination
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Theorie versucht, verschiedene Konzepte zusammenzufügen.
- Er konnte die Informationen zu einem Ganzen zusammenfügen.
- Die Aufgabe besteht darin, die Ideen sinnvoll zusammenzufügen.