Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorneweg Traduções, significados e sinónimos
"Vorneweg" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "à frente", "na dianteira" or "liderando". Também se usa como partícula.
Propriedades essenciais de "vorneweg"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "vorneweg" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "À frente, liderando"
"Vorneweg", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Indica que algo ou alguém está à frente ou liderando."
- Tradução(ões): à frente, na dianteira, liderando, na frente
- Sinónimo(s): voraus, voran
- Antónimo(s): hinten, zurück
- Palavra(s) relacionada(s): vorne, weg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ging vorneweg und die anderen folgten ihm.
- Das Auto fuhr vorneweg und zeigte den Weg.
- Sie lief vorneweg, um die Gruppe zu führen.
2.) "Primeiramente, antes de mais nada"
"Vorneweg", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Usado para enfatizar que algo é mencionado primeiro ou principalmente."
- Tradução(ões): primeiramente, antes de mais nada, em primeiro lugar, para começar
- Sinónimo(s): zuerst, hauptsächlich
- Palavra(s) relacionada(s): vorweg, zuerst
📝 Alguns exemplos de uso:
- Vorneweg möchte ich sagen, dass ich dankbar bin.
- Vorneweg ist zu erwähnen, dass es keine Probleme gab.
- Vorneweg sei gesagt, dass alles gut lief.