Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurück Traduções, significados e sinónimos
"Zurück" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "para trás", "de volta" or "atrás". Também se usa como adjetivo e partícula.
Propriedades essenciais de "zurück"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "zurück" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Para trás"
"Zurück", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Para trás, na direção oposta ou ao ponto de partida."
- Tradução(ões): para trás, de volta, atrás
- Sinónimo(s): Rückwärts, Retour
- Antónimo(s): Vorwärts
- Palavra(s) relacionada(s): Rückwärts, Umkehren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen zurück zum Hotel gehen.
- Bitte gehen Sie einen Schritt zurück.
- Der Zug fährt zurück nach Berlin.
2.) "Retraído"
"Zurück", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Retraído, reservado ou tímido no comportamento."
- Tradução(ões): retraído, reservado, tímido
- Sinónimo(s): schüchtern, reserviert
- Antónimo(s): offen
- Palavra(s) relacionada(s): introvertiert, verschlossen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie ist ein sehr zurückhaltendes Mädchen.
- Er verhält sich in Gesellschaft immer sehr zurückgezogen.
- Sein zurückhaltendes Wesen macht es schwer, ihn kennenzulernen.
3.) "Ordem para recuar"
"Zurück", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Expressão usada para ordenar a alguém que recue ou se afaste."
- Tradução(ões): para trás!, recue!, afaste-se!
- Sinónimo(s): Halt, Stopp
- Palavra(s) relacionada(s): Weg, Fort
📝 Alguns exemplos de uso:
- Zurück! Das ist gefährlich!
- Zurück, oder ich rufe die Polizei!
- Zurück mit dir, du hast hier nichts zu suchen!