Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschneiden Traduções, significados e sinónimos
"Einschneiden" usa-se como verbo com o significado de "cortar", "entalhar" or "fazer um corte".
Propriedades essenciais de "einschneiden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einschneiden
- Pretérito: schnitt ein
- Particípio: eingeschnitten
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einschneiden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cortar, entalhar"
- Definição: "Cortar ou fazer um entalhe em uma superfície."
- Tradução(ões): cortar, entalhar, fazer um corte, incisar
- Sinónimo(s): einkerben, einritzen
- Antónimo(s): heilen, verbinden
- Palavra(s) relacionada(s): Schneiden, Einschnitt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Bäcker muss das Brot vor dem Backen einschneiden.
- Um den Baum zu fällen, muss man ihn zuerst einschneiden.
- Der Chirurg wird die Haut vorsichtig einschneiden.
2.) "Marcar profundamente"
- Definição: "Deixar uma marca ou impressão profunda em algo."
- Tradução(ões): marcar profundamente, gravar, deixar uma marca
- Sinónimo(s): prägen, einprägen
- Antónimo(s): verwischen, entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): Eindruck, Prägung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Erlebnis hat sich tief in sein Gedächtnis eingeschnitten.
- Die Ereignisse des Krieges haben sich in die Geschichte eingeschnitten.
- Der Verlust hat sich in ihr Herz eingeschnitten.