Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unangemeldet Traduzioni, significati e sinonimi
"Unangemeldet" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "senza preavviso", "non annunciato" or "non registrato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "unangemeldet"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "unangemeldet" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Senza preavviso o registrazione"
"Unangemeldet", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Senza preavviso o senza essersi registrati formalmente."
- Traduzione(i): senza preavviso, non annunciato, non registrato
- Sinonimo(i): unvermittelt, überraschend
- Antonimo(i): angemeldet, angekündigt
- Parola(e) correlata(e): anmelden, Anmeldung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kam unangemeldet zu der Party.
- Besucher sind unangemeldet nicht erlaubt.
- Sie erschien unangemeldet im Büro.
2.) "Presentarsi senza avvisare"
"Unangemeldet", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Arrivare o presentarsi senza preavviso."
- Traduzione(i): presentarsi senza preavviso, arrivare all'improvviso, fare una comparsa a sorpresa
- Sinonimo(i): plötzlich, überraschend
- Antonimo(i): angemeldet, angekündigt
- Parola(e) correlata(e): anmelden, Anmeldung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er erschien unangemeldet bei der Sitzung.
- Sie kam unangemeldet zu Besuch.
- Er trat unangemeldet in das Zimmer ein.