Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Plötzlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Plötzlich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "improvvisamente", "all'improvviso" or "di colpo". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "plötzlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "plötzlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Improvvisamente, di colpo"
"Plötzlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "All'improvviso, in modo repentino o inaspettato."
- Traduzione(i): improvvisamente, all'improvviso, di colpo, bruscamente, inaspettatamente
- Sinonimo(i): auf einmal, unvermittelt, unerwartet, unversehens
- Antonimo(i): allmählich
- Parola(e) correlata(e): jäh, abrupt, schlagartig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er blieb plötzlich stehen und schaute sich um.
- Das Wetter änderte sich plötzlich, und es begann zu regnen.
- Plötzlich hörten wir einen lauten Knall aus der Ferne.
2.) "Improvviso, inaspettato"
"Plötzlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che accade o appare in modo repentino o inaspettato."
- Traduzione(i): improvviso, repentino, inaspettato, brusco
- Sinonimo(i): unvermittelt, unerwartet, jäh
- Parola(e) correlata(e): überraschend, unvorhergesehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein plötzlicher Windstoß riss ihm den Hut vom Kopf.
- Ihr plötzliches Erscheinen überraschte alle Anwesenden.
- Der plötzliche Temperaturabfall führte zu Frost.