Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tenor Traduzioni, significati e sinonimi
"Tenor" si usa come sostantivo con il significato di "tenore", "tono" or "senso generale".
Proprietà essenziali di "Tenor"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Tenor
- Plurale: die Tenöre
Significati di "Tenor" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Voce maschile acuta"
- Definizione: "Voce maschile più alta nella musica corale o solista."
- Traduzione(i): tenore
- Sinonimo(i): Stimmlage, Sänger
- Antonimo(i): Bass, Bariton
- Parola(e) correlata(e): Sopran, Alt, Bass
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Tenor sang die Arie mit großer Leidenschaft.
- Im Chor übernimmt der Tenor oft die Melodiestimme.
- Ein bekannter Tenor trat in der Oper auf.
2.) "Senso generale, tono"
- Definizione: "Affermazione principale o idea di base di un testo o di una conversazione."
- Traduzione(i): tenore, tono, senso generale
- Sinonimo(i): Kern, Hauptgedanke
- Antonimo(i): Nebensache, Detail
- Parola(e) correlata(e): Inhalt, Thema, Botschaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Tenor der Rede war sehr positiv.
- Im Tenor des Briefes spiegelt sich Hoffnung wider.
- Der Tenor des Artikels war kritisch.