Inhalt Traduzioni, significati e sinonimi

"Inhalt" si usa come sostantivo con il significato di "contenuto", "sostanza" or "materiale".

Proprietà essenziali di "Inhalt"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Ciò che è contenuto all'interno di qualcosa; materiale, sostanza."
Traduzione(i): contenuto, sostanza, materiale
Sinonimo(i): Inhaltsstoff, Gehalt
Antonimo(i): Leere
Parola(e) correlata(e): Bestandteil, Substanz

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Inhalt des Buches ist sehr interessant.Il contenuto del libro è molto interessante.
Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Pakets.Si prega di controllare il contenuto del pacco.
Der Inhalt dieser Flasche ist giftig.Il contenuto di questa bottiglia è tossico.

Definizione: "Argomento o tema principale di un'opera, discorso o conversazione."
Traduzione(i): argomento, tema, soggetto, materia
Sinonimo(i): Thema, Gegenstand
Parola(e) correlata(e): Stoff, Materie

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Inhalt des Gespräches war vertraulich.L'argomento della conversazione era riservato.
Können Sie mir den Inhalt des Films kurz zusammenfassen?Può riassumermi brevemente il tema del film?
Der Inhalt seiner Rede war sehr inspirierend.Il contenuto del suo discorso è stato molto stimolante.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der tiefere Inhalt des Gedichts erschloss sich mir erst beim zweiten Lesen.Il significato più profondo della poesia mi si è rivelato solo alla seconda lettura.
Es ist wichtig, den Inhalt hinter den Worten zu verstehen.È importante capire la sostanza dietro le parole.
Der Inhalt seiner Aussage war klar, auch wenn die Formulierung kompliziert war.Il nocciolo della sua affermazione era chiaro, anche se la formulazione era complicata.