Näherbringen Traduzioni, significati e sinonimi

"Näherbringen" si usa come verbo con il significato di "avvicinare a", "far comprendere" or "spiegare".

Proprietà essenziali di "näherbringen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: näherbringen
Passato: brachte näher
Participio: nähergebracht

Vedi la coniugazione di näherbringen

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "näherbringen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Rendere comprensibile"

Definizione: "Spiegare o presentare qualcosa per renderlo più comprensibile."
Traduzione(i): avvicinare a, far comprendere, spiegare, illustrare, introdurre a
Sinonimo(i): verdeutlichen, erläutern, erklären
Antonimo(i): verwirren, verkomplizieren
Parola(e) correlata(e): erklären, präsentieren, demonstrieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Lehrer versucht, den Schülern die Mathematik näherzubringen.L'insegnante cerca di far comprendere la matematica agli studenti.
Sie möchte den Kindern die Natur näherbringen.Lei vuole avvicinare i bambini alla natura.
Das Buch bringt dem Leser die Geschichte näher.Il libro fa comprendere la storia al lettore.

2.) "Avvicinare le persone"

Definizione: "Favorire una relazione più stretta o intima tra persone."
Traduzione(i): unire, avvicinare, legare, rafforzare i legami, creare intimità
Sinonimo(i): verbinden, zusammenführen
Antonimo(i): entfernen, trennen
Parola(e) correlata(e): vermitteln, fördern

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das gemeinsame Projekt hat die Kollegen nähergebracht.Il progetto comune ha avvicinato i colleghi.
Die Reise bringt die Familie näher.Il viaggio unisce la famiglia.
Der Austausch bringt die Kulturen näher.Lo scambio avvicina le culture.

Cerca altre parole →