Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Meistern Traduzioni, significati e sinonimi
"Meistern" si usa come verbo con il significato di "dominare", "controllare" or "padroneggiare".
Proprietà essenziali di "meistern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: meistern
- Passato: meisterte
- Participio: gemeistert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "meistern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dominare con abilità"
- Definizione: "Dominare o controllare con abilità o destrezza."
- Traduzione(i): dominare, controllare, padroneggiare
- Sinonimo(i): bewältigen, handhaben, überwinden
- Antonimo(i): scheitern, misslingen
- Parola(e) correlata(e): Meister, Meisterschaft, meistern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Kunst des Schwertkampfes gemeistert.
- Sie hat es gemeistert, in schwierigen Situationen ruhig zu bleiben.
- Das Team hat die Herausforderung gemeistert.
2.) "Superare una sfida"
- Definizione: "Superare una difficoltà o una sfida."
- Traduzione(i): superare, affrontare con successo, vincere
- Sinonimo(i): Überwinden, Bewältigen, Bezwingen
- Antonimo(i): Aufgeben, Kapitulieren
- Parola(e) correlata(e): Hindernis, Schwierigkeit, Herausforderung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat alle Hindernisse gemeistert.
- Sie hat die Prüfung mit Bravour gemeistert.
- Das Unternehmen hat die Krise erfolgreich gemeistert.
3.) "Acquisire padronanza"
- Definizione: "Acquisire un alto livello di abilità o conoscenza in un'area specifica."
- Traduzione(i): imparare alla perfezione, acquisire padronanza, perfezionarsi in
- Sinonimo(i): beherrschen, perfektionieren, erlernen
- Antonimo(i): unwissend sein, ungeschickt sein
- Parola(e) correlata(e): Fähigkeit, Kenntnis, Meister
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das Klavierspielen gemeistert.
- Sie hat mehrere Fremdsprachen gemeistert.
- Er hat die Technik des Malens gemeistert.