Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Intonieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Intonieren" si usa come verbo con il significato di "intonare", "attaccare" or "eseguire l'intonazione".
Proprietà essenziali di "intonieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: intonieren
- Passato: intonierte
- Participio: intoniert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "intonieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Emettere una melodia"
- Definizione: "Cantare o suonare una melodia con la voce o uno strumento."
- Traduzione(i): intonare, attaccare, eseguire l'intonazione
- Sinonimo(i): singen, anstimmen, vortragen
- Parola(e) correlata(e): Melodie, Gesang, Ton
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chor begann, das Lied zu intonieren.
- Er kann jede Melodie sofort intonieren.
- Die Musiker mussten das Stück neu intonieren.
2.) "Dare il tono iniziale"
- Definizione: "Iniziare un canto o un discorso con un tono specifico."
- Traduzione(i): intonare, dare il tono, iniziare con un certo tono
- Sinonimo(i): einleiten, beginnen
- Parola(e) correlata(e): Ton, Rede, Anfang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Priester begann, das Gebet zu intonieren.
- Sie wollte die Hymne feierlich intonieren.
- Er hat die Rede mit einem ernsten Ton intoniert.