Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brüchig Traduzioni, significati e sinonimi
"Brüchig" si usa come aggettivo con il significato di "fragile", "friabile" or "che si spezza".
Proprietà essenziali di "brüchig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: brüchiger
- Superlativo: am brüchigsten
Significati di "brüchig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fragile, che si rompe facilmente"
- Definizione: "Che si rompe facilmente a causa di fragilità o debolezza."
- Traduzione(i): fragile, friabile, che si spezza, che si rompe
- Sinonimo(i): zerbrechlich, fragil
- Antonimo(i): stabil, robust
- Parola(e) correlata(e): brechen, Bruch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Eis auf dem See ist brüchig und gefährlich.
- Die alte Mauer ist brüchig geworden.
- Der brüchige Ast brach unter dem Gewicht des Vogels.
2.) "Voce tremula, incrinata"
- Definizione: "Riferito alla voce, che suona debole o tremolante."
- Traduzione(i): tremulo, incrinato, esitante, debole
- Sinonimo(i): zittrig, schwach
- Antonimo(i): stark, kräftig
- Parola(e) correlata(e): Stimme, zittern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Stimme war brüchig vor Emotion.
- Die brüchige Stimme des Sängers bewegte das Publikum.
- Nach dem langen Vortrag klang seine Stimme brüchig.