Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besonnen Traduzioni, significati e sinonimi
"Besonnen" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "prudente", "assennato" or "ponderato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "besonnen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: besonnener
- Superlativo: am besonnensten
Significati di "besonnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Calmo e riflessivo"
"Besonnen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Agire con calma e riflessione, evitando decisioni impulsive."
- Traduzione(i): prudente, assennato, ponderato, riflessivo, misurato
- Sinonimo(i): überlegt, ruhig, gelassen
- Antonimo(i): unbesonnen, impulsiv, hektisch
- Parola(e) correlata(e): Besonnenheit, überlegt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat besonnen auf die Krise reagiert.
- In schwierigen Situationen bleibt sie immer besonnen.
- Ein besonnenes Handeln ist jetzt wichtig.
2.) "Calmo e riflessivo"
"Besonnen", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Agire in modo calmo e riflessivo."
- Traduzione(i): prudente, assennato, ponderato, riflessivo, misurato
- Sinonimo(i): überlegt, ruhig
- Antonimo(i): unbesonnen, hektisch
- Parola(e) correlata(e): Besonnenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er handelte besonnen in der schwierigen Lage.
- Sie sprach besonnen und überzeugend.
- Er hat besonnen auf die Vorwürfe reagiert.