Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufstellung Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufstellung" si usa come sostantivo con il significato di "disposizione", "collocazione" or "schieramento".
Proprietà essenziali di "Aufstellung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Aufstellung
- Plurale: die Aufstellungen
Significati di "Aufstellung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Disposizione ordinata"
- Definizione: "Organizzazione o disposizione di elementi in un ordine specifico."
- Traduzione(i): disposizione, collocazione, schieramento, assetto
- Sinonimo(i): Anordnung, Gliederung, Struktur
- Antonimo(i): Unordnung, Chaos
- Parola(e) correlata(e): aufstellen, Aufstellungsort
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aufstellung der Möbel im Wohnzimmer ist sehr praktisch.
- Für das Turnier wurde eine neue Aufstellung der Mannschaft gewählt.
- Die Aufstellung der Fakten half bei der Entscheidungsfindung.
2.) "Elenco dettagliato"
- Definizione: "Lista o enumerazione di elementi o dati."
- Traduzione(i): elenco, lista, prospetto, tabulazione
- Sinonimo(i): Liste, Verzeichnis
- Antonimo(i): Einzelstück, Einzelheit
- Parola(e) correlata(e): aufstellen, Auflistung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aufstellung der Teilnehmer wurde veröffentlicht.
- Eine detaillierte Aufstellung der Kosten ist erforderlich.
- Die Aufstellung der Ergebnisse war sehr hilfreich.
3.) "Installazione, montaggio"
- Definizione: "Installazione o montaggio di una struttura o di un'apparecchiatura."
- Traduzione(i): installazione, montaggio, allestimento, collocazione, posizionamento
- Sinonimo(i): Installation, Montage
- Antonimo(i): Abbau, Demontage
- Parola(e) correlata(e): aufstellen, Aufstellungsort
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aufstellung des Zeltes dauerte eine Stunde.
- Für die Aufstellung der Maschine wird ein Fachmann benötigt.
- Die Aufstellung der Bühne war sehr aufwendig.