Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hartnäckig Traductions, sens et synonymes
"Hartnäckig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "obstiné", "têtu" or "tenace".
Propriétés essentielles de "hartnäckig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "hartnäckig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Têtu, obstiné"
- Définition: "Persistant dans ses actions ou ses pensées, difficile à faire changer."
- Traduction(s): obstiné, têtu, tenace, persévérant
- Synonyme(s): beharrlich, stur, unnachgiebig
- Antonyme(s): nachgiebig, flexibel
- Mot(s) apparenté(s): Ausdauer, Beharrlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er bleibt hartnäckig bei seiner Meinung.
- Sie ist hartnäckig und gibt nicht auf.
- Das Kind fragt hartnäckig nach einem Eis.
2.) "Récalcitrant, persistant"
- Définition: "Difficile à éliminer ou à résoudre, en particulier les problèmes ou les maladies."
- Traduction(s): récalcitrant, persistant, tenace, coriace
- Synonyme(s): anhaltend, zäh
- Antonyme(s): flüchtig, vorübergehend
- Mot(s) apparenté(s): Problem, Krankheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Erkältung ist hartnäckig und dauert schon zwei Wochen.
- Das hartnäckige Problem konnte nicht gelöst werden.
- Der Fleck auf dem Teppich ist hartnäckig.