Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erscheinung Traductions, sens et synonymes
"Erscheinung" s'utilise comme nom avec le sens de "apparence", "aspect" or "allure".
Propriétés essentielles de "Erscheinung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Erscheinung
- Pluriel: die Erscheinungen
Sens de "Erscheinung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Apparence, aspect"
- Définition: "Aspect ou apparence extérieure d'une personne ou d'une chose."
- Traduction(s): apparence, aspect, allure, physionomie, présentation
- Synonyme(s): Aussehen, Anblick, Gestalt
- Mot(s) apparenté(s): Erscheinungsbild, Auftritt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Erscheinung war beeindruckend.
- Die Erscheinung des Gebäudes hat sich über die Jahre verändert.
- Ihre Erscheinung war elegant und stilvoll.
2.) "Apparition, phénomène"
- Définition: "Phénomène ou manifestation de quelque chose, en particulier quelque chose de surnaturel ou d'inexplicable."
- Traduction(s): apparition, phénomène, manifestation, vision
- Synonyme(s): Phänomen, Manifestation
- Mot(s) apparenté(s): Geistererscheinung, Vision
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Erscheinung der Jungfrau Maria wurde von vielen Menschen bezeugt.
- Er berichtete von einer seltsamen Erscheinung am Nachthimmel.
- Die Erscheinung verschwand so plötzlich, wie sie aufgetaucht war.
3.) "Parution, publication"
- Définition: "Publication ou lancement d'un livre, d'un magazine ou d'un produit."
- Traduction(s): parution, publication, sortie, lancement, édition
- Synonyme(s): Veröffentlichung, Herausgabe
- Mot(s) apparenté(s): Erscheinungsdatum, Neuerscheinung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Erscheinung des neuen Romans wurde mit Spannung erwartet.
- Das Datum der Erscheinung wurde vom Verlag bekanntgegeben.
- Die Erscheinung der Zeitschrift erfolgt monatlich.