Verkümmern Traduções, significados e sinónimos

"Verkümmern" usa-se como verbo com o significado de "murchar", "definhar" or "atrofiar".

Propriedades essenciais de "verkümmern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verkümmern
Pretérito: verkümmerte
Particípio: verkümmert

Ver conjugação completa de verkümmern

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verkümmern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Murchar, definhar"

Definição: "Perder vitalidade ou força, deteriorar-se ou murchar."
Tradução(ões): murchar, definhar, atrofiar, deteriorar-se
Sinónimo(s): verwelken, eingehen, schwinden
Antónimo(s): gedeihen, blühen, wachsen
Palavra(s) relacionada(s): verwelken, verdorren, absterben

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Pflanzen verkümmern ohne Wasser.As plantas murcham sem água.
Ohne Pflege wird der Garten verkümmern.Sem cuidados, o jardim vai definhar.
In der Dunkelheit verkümmern die Blumen schnell.Na escuridão, as flores atrofiam rapidamente.

2.) "Não se desenvolver, estagnar"

Definição: "Não se desenvolver completamente ou ficar para trás no crescimento."
Tradução(ões): atrofiar, estagnar, não se desenvolver, ficar para trás
Sinónimo(s): zurückbleiben, stagnieren, unterentwickeln
Antónimo(s): entwickeln, fortschreiten, gedeihen
Palavra(s) relacionada(s): unterentwickeln, stagnieren, zurückbleiben

📝 Alguns exemplos de uso:

Ohne Förderung kann ein Talent verkümmern.Sem incentivo, um talento pode atrofiar.
Die Wirtschaft des Landes droht zu verkümmern.A economia do país corre o risco de estagnar.
Kinder können emotional verkümmern, wenn sie keine Zuwendung erhalten.As crianças podem não se desenvolver emocionalmente se não receberem afeto.

Pesquisar mais palavras →