Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Untergehen Traduções, significados e sinónimos
"Untergehen" usa-se como verbo com o significado de "afundar-se", "submergir" or "ir a pique".
Propriedades essenciais de "untergehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: untergehen
- Pretérito: ging unter
- Particípio: untergegangen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "untergehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Afundar-se, submergir"
- Definição: "Afundar-se ou submergir na água."
- Tradução(ões): afundar-se, submergir, ir a pique, naufragar
- Sinónimo(s): versinken, sinken
- Antónimo(s): auftauchen
- Palavra(s) relacionada(s): ertrinken, eintauchen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Schiff ging nach dem Sturm unter.
- Der Schwimmer ging plötzlich unter und tauchte nicht wieder auf.
- Die Titanic ging 1912 im Atlantik unter.
2.) "Pôr-se (sol/lua)"
- Definição: "Desaparecer abaixo do horizonte, especialmente referindo-se ao sol ou à lua."
- Tradução(ões): pôr-se, desaparecer no horizonte, ocultar-se
- Sinónimo(s): versinken, niedergehen
- Antónimo(s): aufgehen
- Palavra(s) relacionada(s): aufgehen, verschwinden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sonne ging langsam am Horizont unter.
- Wir beobachteten, wie der Mond unterging.
- Im Winter geht die Sonne früher unter.
3.) "Sucumbir, ruir"
- Definição: "Deixar de existir, desaparecer ou ser destruído."
- Tradução(ões): perecer, sucumbir, ruir, desaparecer, afundar-se
- Sinónimo(s): zugrunde gehen, verschwinden
- Antónimo(s): bestehen
- Palavra(s) relacionada(s): vernichtet werden, aussterben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Römische Reich ging im 5. Jahrhundert unter.
- Viele Arten gehen durch den Klimawandel unter.
- Seine Firma ging während der Wirtschaftskrise unter.