Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachtragen Traduções, significados e sinónimos
"Nachtragen" usa-se como verbo com o significado de "acrescentar", "adicionar posteriormente" or "completar".
Propriedades essenciais de "nachtragen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: nachtragen
- Pretérito: trug nach
- Particípio: nachgetragen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "nachtragen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Acrescentar, adicionar posteriormente"
- Definição: "Acrescentar informação ou detalhes a algo já existente."
- Tradução(ões): acrescentar, adicionar posteriormente, completar, inserir depois
- Sinónimo(s): ergänzen, hinzufügen
- Antónimo(s): entfernen, löschen
- Palavra(s) relacionada(s): nachträglich, Ergänzung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss die Daten noch nachtragen.
- Er hat die fehlenden Informationen nachgetragen.
- Bitte tragen Sie die Änderungen nach.
2.) "Guardar rancor"
- Definição: "Guardar rancor ou ressentimento em relação a alguém."
- Tradução(ões): guardar rancor, ressentir, levar a mal
- Sinónimo(s): übelnehmen, grollen
- Antónimo(s): verzeihen, vergeben
- Palavra(s) relacionada(s): Nachtragend, Groll
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kann lange nachtragen.
- Sie trägt ihm die Beleidigung nach.
- Ich hoffe, du trägst mir das nicht nach.