Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Konfrontieren Traduções, significados e sinónimos
"Konfrontieren" usa-se como verbo com o significado de "confrontar", "colocar perante" or "defrontar".
Propriedades essenciais de "konfrontieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: konfrontieren
- Pretérito: konfrontierte
- Particípio: konfrontiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "konfrontieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Confrontar com factos difíceis"
- Definição: "Confrontar alguém com algo, especialmente com factos ou situações desagradáveis ou difíceis."
- Tradução(ões): confrontar, colocar perante, defrontar
- Sinónimo(s): Gegenüberstellen, Entgegentreten
- Palavra(s) relacionada(s): Auseinandersetzen, Begegnen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Chef musste den Mitarbeiter mit seinen schlechten Leistungen konfrontieren.
- Sie wurde mit der Wahrheit konfrontiert und konnte es kaum glauben.
- Wir müssen uns mit dieser schwierigen Situation konfrontieren.
2.) "Colocar pessoas frente a frente"
- Definição: "Colocar frente a frente duas ou mais pessoas, geralmente para esclarecer uma situação ou resolver um conflito."
- Tradução(ões): confrontar, pôr frente a frente, defrontar
- Sinónimo(s): Gegenseitig, Entgegenüberstellen
- Palavra(s) relacionada(s): Vergleichen, Gegenüberstellen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei wird die beiden Verdächtigen konfrontieren, um die Wahrheit herauszufinden.
- Der Lehrer konfrontierte die beiden Schüler, die sich gestritten hatten.
- In der Therapie werden Paare oft miteinander konfrontiert, um ihre Probleme zu lösen.