Gleichgewicht Traduções, significados e sinónimos

"Gleichgewicht" usa-se como substantivo com o significado de "equilíbrio", "balanço" or "estabilidade".

Propriedades essenciais de "Gleichgewicht"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Estado de estabilidade ou equilíbrio entre forças opostas ou elementos contrastantes."
Tradução(ões): equilíbrio, balanço, estabilidade
Sinónimo(s): Balance, Ausgewogenheit, Stabilität
Antónimo(s): Ungleichgewicht
Palavra(s) relacionada(s): Gleichgewichtszustand, Gleichgewichtslage

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit ist wichtig für ein gesundes Leben.O equilíbrio entre trabalho e lazer é importante para uma vida saudável.
Der Seiltänzer hielt das Gleichgewicht auf dem Hochseil.O equilibrista manteve o equilíbrio na corda bamba.
Das ökologische Gleichgewicht in diesem Wald ist durch die Abholzung bedroht.O equilíbrio ecológico nesta floresta está ameaçado pelo desmatamento.

Definição: "Em física, estado em que a soma de todas as forças que atuam sobre um corpo é zero."
Tradução(ões): equilíbrio, estabilidade
Sinónimo(s): Kräftegleichgewicht
Palavra(s) relacionada(s): Gleichgewichtszustand, Statik

📝 Alguns exemplos de uso:

In der Physik spricht man von Gleichgewicht, wenn sich alle Kräfte gegenseitig aufheben.Na física, fala-se de equilíbrio quando todas as forças se anulam mutuamente.
Das Gleichgewicht der Kräfte hält das Gebäude stabil.O equilíbrio das forças mantém o edifício estável.
Um das Gleichgewicht zu berechnen, müssen wir alle wirkenden Kräfte berücksichtigen.Para calcular o equilíbrio, temos de considerar todas as forças atuantes.

Definição: "Em economia, situação em que a oferta e a procura estão equilibradas."
Tradução(ões): equilíbrio, balanço
Sinónimo(s): Marktgleichgewicht, Ausgleich
Palavra(s) relacionada(s): Gleichgewichtspreis, Gleichgewichtsmenge

📝 Alguns exemplos de uso:

Das wirtschaftliche Gleichgewicht wird erreicht, wenn Angebot und Nachfrage übereinstimmen.O equilíbrio económico é alcançado quando a oferta e a procura coincidem.
Der Markt strebt immer nach einem Gleichgewicht zwischen Käufern und Verkäufern.O mercado tende sempre para um equilíbrio entre compradores e vendedores.
Störungen des Gleichgewichts können zu Preisschwankungen führen.Perturbações do equilíbrio podem levar a flutuações de preços.