Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gewährleisten Traduções, significados e sinónimos
"Gewährleisten" usa-se como verbo com o significado de "garantir", "assegurar" or "certificar".
Propriedades essenciais de "gewährleisten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: gewährleisten
- Pretérito: gewährleistete
- Particípio: gewährleistet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "gewährleisten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Assegurar, garantir"
- Definição: "Assegurar ou garantir que algo aconteça ou se cumpra."
- Tradução(ões): garantir, assegurar, certificar
- Sinónimo(s): sicherstellen, garantieren, zusichern
- Antónimo(s): gefährden
- Palavra(s) relacionada(s): Gewährleistung, Garantie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hersteller gewährleistet eine zweijährige Garantie auf alle Produkte.
- Die Regierung muss die Sicherheit der Bürger gewährleisten.
- Wir können nicht gewährleisten, dass die Lieferung pünktlich ankommt.
2.) "Garantir, assegurar"
- Definição: "Proporcionar ou assegurar o cumprimento de um direito ou de uma condição."
- Tradução(ões): garantir, assegurar, zelar por
- Sinónimo(s): sichern, gewähren, bereitstellen
- Palavra(s) relacionada(s): Gewährleistungsanspruch, Rechtsgewährleistung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verfassung gewährleistet die Meinungsfreiheit.
- Der Arbeitgeber muss sichere Arbeitsbedingungen gewährleisten.
- Das Gesetz gewährleistet den Schutz persönlicher Daten.