Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Distanzieren Traduções, significados e sinónimos
"Distanzieren" usa-se como verbo com o significado de "distanciar-se", "afastar-se" or "desvincular-se".
Propriedades essenciais de "distanzieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: distanzieren
- Pretérito: distanzierte
- Particípio: distanziert
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "distanzieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tomar distância"
- Definição: "Tomar distância física ou emocional de algo ou alguém."
- Tradução(ões): distanciar-se, afastar-se, desvincular-se
- Sinónimo(s): abgrenzen, entfernen
- Antónimo(s): nähern, annähern
- Palavra(s) relacionada(s): Distanz, Abstand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat sich von der Gruppe distanziert.
- Sie distanziert sich von den Gerüchten.
- Wir müssen uns von dieser Ideologie distanzieren.
2.) "Superar na competição"
- Definição: "Superar alguém em uma competição ou comparação."
- Tradução(ões): distanciar, superar, deixar para trás
- Sinónimo(s): überholen, übertreffen
- Antónimo(s): unterliegen, verlieren
- Palavra(s) relacionada(s): Wettbewerb, Konkurrenz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat alle anderen Läufer distanziert.
- Sie distanziert ihre Konkurrenten mühelos.
- Das Team hat die Gegner klar distanziert.