Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Betreuen Traduções, significados e sinónimos
"Betreuen" usa-se como verbo com o significado de "cuidar", "assistir" or "atender".
Propriedades essenciais de "betreuen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: betreuen
- Pretérito: betreute
- Particípio: betreut
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "betreuen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cuidar, assistir"
- Definição: "Cuidar, atender ou assistir alguém ou algo de forma responsável e contínua."
- Tradução(ões): cuidar, assistir, atender, zelar por
- Sinónimo(s): Versorgen, Pflegen, Sich kümmern um
- Antónimo(s): Vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Beaufsichtigen, Begleiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie betreut ihre kranke Mutter zu Hause.
- Der Lehrer betreut die Schüler während des Ausflugs.
- Wer wird das Projekt betreuen?
2.) "Supervisionar, coordenar"
- Definição: "Supervisionar ou dirigir um projeto, trabalho ou atividade."
- Tradução(ões): supervisionar, coordenar, dirigir, orientar
- Sinónimo(s): Beaufsichtigen, Leiten, Überwachen
- Palavra(s) relacionada(s): Koordinieren, Managen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie betreut die Forschungsarbeit an der Universität.
- Wer betreut die Praktikanten in diesem Unternehmen?
- Er betreut das neue Marketingprojekt.
3.) "Aconselhar, orientar"
- Definição: "Aconselhar ou guiar alguém num processo ou situação."
- Tradução(ões): aconselhar, orientar, guiar, tutorar
- Sinónimo(s): beraten, anleiten, unterstützen
- Palavra(s) relacionada(s): begleiten, coachen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Mentor betreut die Studenten bei ihrer Abschlussarbeit.
- Sie betreut Jugendliche bei der Berufswahl.
- Wer kann mich beim Bewerbungsprozess betreuen?