Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auslegen Traduções, significados e sinónimos
"Auslegen" usa-se como verbo com o significado de "interpretar", "explicar" or "entender".
Propriedades essenciais de "auslegen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: auslegen
- Pretérito: legte aus
- Particípio: ausgelegt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "auslegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Interpretar, dar um significado"
- Definição: "Interpretar ou explicar algo de uma determinada maneira. Dar um significado específico a algo."
- Tradução(ões): interpretar, explicar, entender
- Sinónimo(s): deuten, interpretieren, verstehen
- Antónimo(s): missverstehen
- Palavra(s) relacionada(s): Auslegung, Interpretation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wie legst du diese Aussage aus?
- Der Richter muss das Gesetz auslegen.
- Man kann diesen Text auf verschiedene Weisen auslegen.
2.) "Estender, desdobrar"
- Definição: "Estender ou desdobrar algo sobre uma superfície."
- Tradução(ões): estender, desdobrar, espalhar
- Sinónimo(s): ausbreiten, entfalten, ausrollen
- Antónimo(s): zusammenfalten
- Palavra(s) relacionada(s): Auslegung, Ausbreitung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte legen Sie die Decke auf dem Boden aus.
- Er legte die Karte auf dem Tisch aus.
- Die Verkäuferin legte die Waren im Schaufenster aus.
3.) "Mobilar, equipar um local"
- Definição: "Equipar ou mobilar um espaço."
- Tradução(ões): mobilar, equipar, decorar
- Sinónimo(s): einrichten, ausstatten, möblieren
- Antónimo(s): entleeren
- Palavra(s) relacionada(s): Ausstattung, Einrichtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie haben ihr neues Büro sehr schön ausgelegt.
- Wie möchtest du dein Zimmer auslegen?
- Der Innenarchitekt wird den Raum auslegen.
4.) "Adiantar dinheiro"
- Definição: "Adiantar ou emprestar dinheiro."
- Tradução(ões): adiantar, emprestar, pagar por conta
- Sinónimo(s): vorstrecken, leihen, vorschießen
- Antónimo(s): zurückhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Auslagen, Vorschuss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du mir das Geld auslegen?
- Er hat die Kosten für das Team ausgelegt.
- Ich werde die Rechnung auslegen und du zahlst mir später zurück.