Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgang Traduções, significados e sinónimos
"Ausgang" usa-se como substantivo com o significado de "saída", "porta de saída" or "saída de emergência".
Propriedades essenciais de "Ausgang"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Ausgang
- Plural: die Ausgänge
Significados de "Ausgang" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ponto de saída"
- Definição: "Saída ou ponto de saída de um lugar ou edifício."
- Tradução(ões): saída, porta de saída, saída de emergência
- Sinónimo(s): Ausweg, Abgang
- Antónimo(s): Eingang
- Palavra(s) relacionada(s): Eingang, Notausgang
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Ausgang befindet sich am Ende des Flurs.
- Bitte benutzen Sie den Ausgang auf der rechten Seite.
- Im Notfall folgen Sie bitte den Schildern zum nächsten Ausgang.
2.) "Resultado final"
- Definição: "Resultado ou desfecho de uma situação ou evento."
- Tradução(ões): resultado, desfecho, desenlace, conclusão
- Sinónimo(s): Ergebnis, Resultat
- Antónimo(s): Anfang, Beginn
- Palavra(s) relacionada(s): Endergebnis, Abschluss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Ausgang des Spiels war bis zur letzten Minute ungewiss.
- Wir warten gespannt auf den Ausgang der Verhandlungen.
- Der Ausgang der Wahl überraschte viele Experten.
3.) "Permissão para sair"
- Definição: "Ato de sair ou permissão para sair, especialmente em contextos militares ou institucionais."
- Tradução(ões): saída, licença para sair, permissão de saída, liberdade
- Sinónimo(s): Freigang, Urlaub
- Antónimo(s): Eintreten, Ankunft
- Palavra(s) relacionada(s): Ausgangssperre, Ausgangserlaubnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Soldaten haben am Wochenende Ausgang.
- Sein Ausgang wurde wegen schlechten Benehmens gestrichen.
- Nach dem Ausgang müssen alle pünktlich zurück sein.