Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufspielen Traduções, significados e sinónimos
"Aufspielen" usa-se como verbo com o significado de "instalar", "carregar" or "transferir".
Propriedades essenciais de "aufspielen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufspielen
- Pretérito: spielte auf
- Particípio: aufgespielt
regularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufspielen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Instalar software ou dados"
- Definição: "Instalar ou carregar software ou dados em um dispositivo."
- Tradução(ões): instalar, carregar, transferir
- Sinónimo(s): installieren, laden
- Antónimo(s): deinstallieren, entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): Software, Daten, Gerät
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss die neue Software auf den Computer aufspielen.
- Ich werde die Daten auf das Handy aufspielen.
- Sie hat das Update erfolgreich aufspielen können.
2.) "Agir com arrogância"
- Definição: "Agir de maneira arrogante ou pretensiosa."
- Tradução(ões): dar-se ares, fazer-se de importante, bancar o importante, ostentar
- Sinónimo(s): prahlen, angeben
- Antónimo(s): bescheiden sein, demütig sein
- Palavra(s) relacionada(s): Arroganz, Stolz, Verhalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er neigt dazu, sich in Gesellschaft aufzuspielen.
- Sie spielt sich immer als die Beste auf.
- Er spielt sich vor seinen Freunden auf.
3.) "Tocar música"
- Definição: "Tocar música em um instrumento ou em público."
- Tradução(ões): tocar, apresentar-se, atuar
- Sinónimo(s): spielen, musizieren
- Antónimo(s): schweigen, pausieren
- Palavra(s) relacionada(s): Musik, Instrument, Konzert
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Band wird heute Abend im Club aufspielen.
- Er spielt oft auf der Straße auf.
- Sie spielt jeden Sonntag im Park auf.