Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenhang Traduzioni, significati e sinonimi
"Zusammenhang" si usa come sostantivo con il significato di "connessione", "relazione" or "nesso".
Proprietà essenziali di "Zusammenhang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Zusammenhang
- Plurale: die Zusammenhänge
- Composizione: sostantivo composto da Zusammen, Hang
Significati di "Zusammenhang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Connessione, relazione"
- Definizione: "Connessione logica o causale tra cose, eventi o idee. Relazione tra elementi che formano un tutto coerente."
- Traduzione(i): connessione, relazione, nesso, contesto, legame
- Sinonimo(i): Kontext, Verbindung, Beziehung
- Antonimo(i): Unabhängigkeit
- Parola(e) correlata(e): Korrelation, Verknüpfung, Kontext
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zusammenhang zwischen den beiden Ereignissen ist offensichtlich.
- Ich verstehe den Zusammenhang nicht ganz.
- In diesem Zusammenhang möchte ich noch etwas hinzufügen.
2.) "Coerenza logica o narrativa"
- Definizione: "Coerenza o continuità in un testo o discorso."
- Traduzione(i): coerenza, continuità, nesso logico, connessione
- Sinonimo(i): Kohärenz, Kontinuität
- Antonimo(i): Inkohärenz
- Parola(e) correlata(e): Folgerichtigkeit, Logik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Text hat keinen klaren Zusammenhang.
- Der Zusammenhang in seiner Rede war beeindruckend.
- Wir müssen den Zusammenhang zwischen den Absätzen verbessern.