Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zugang Traduzioni, significati e sinonimi
"Zugang" si usa come sostantivo con il significato di "accesso", "entrata" or "ingresso".
Proprietà essenziali di "Zugang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Zugang
- Plurale: die Zugänge
Significati di "Zugang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accesso, entrata"
- Definizione: "Possibilità o permesso di entrare in un luogo o di accedere a qualcosa."
- Traduzione(i): accesso, entrata, ingresso
- Sinonimo(i): Eintritt, Eingang
- Antonimo(i): Ausschluss, Sperre
- Parola(e) correlata(e): Zutritt, Einlass
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zugang zum Gebäude ist nur mit Ausweis möglich.
- Bitte gewähren Sie mir Zugang zu den Dokumenten.
- Der Zugang zum Internet ist momentan unterbrochen.
2.) "Via d'accesso"
- Definizione: "Mezzo o via per raggiungere qualcosa."
- Traduzione(i): accesso, via d'accesso, approccio
- Sinonimo(i): Weg, Möglichkeit
- Parola(e) correlata(e): Annäherung, Herangehensweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie sucht einen neuen Zugang zur Lösung des Problems.
- Durch Meditation fand er einen Zugang zu innerer Ruhe.
- Die Forschung eröffnet neue Zugänge zum Verständnis der Krankheit.
3.) "Accesso informatico"
- Definizione: "Connessione o collegamento a una rete o sistema informatico."
- Traduzione(i): accesso, connessione, collegamento
- Sinonimo(i): Verbindung, Anschluss
- Parola(e) correlata(e): Login, Einwahl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein Zugang zum Firmennetzwerk funktioniert nicht.
- Für den Zugang zur Datenbank benötigen Sie ein Passwort.
- Der Zugang zum WLAN ist kostenlos.