Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Willkommen Traduzioni, significati e sinonimi
"Willkommen" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "benvenuto", "gradito" or "ben accetto". Si usa anche come particella e sostantivo.
Proprietà essenziali di "Willkommen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Willkommen
- Plurale: die Willkommen
Significati di "Willkommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ben accetto, gradito"
"Willkommen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che è ben accolto o accettato con piacere."
- Traduzione(i): benvenuto, gradito, ben accetto, piacevole
- Sinonimo(i): willkommen geheißen, gern gesehen
- Antonimo(i): unerwünscht, unwillkommen
- Parola(e) correlata(e): erwünscht, angenehm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Du bist hier willkommen.
- Alle Gäste sind willkommen.
- Ihre Ideen sind immer willkommen.
2.) "Formula di benvenuto"
"Willkommen", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione di benvenuto o saluto cordiale."
- Traduzione(i): benvenuto, ben arrivato, saluto di benvenuto
- Sinonimo(i): Herzlich Willkommen
- Parola(e) correlata(e): Grüß Gott, Hallo
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Willkommen in unserem Haus!
- Willkommen zurück!
- Willkommen in Berlin!
3.) "Accoglienza, ricevimento"
"Willkommen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Saluto o accoglienza di benvenuto."
- Traduzione(i): benvenuto, accoglienza, ricevimento
- Sinonimo(i): Begrüßung, Empfang
- Parola(e) correlata(e): Aufnahme, Einstand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Willkommen war sehr herzlich.
- Wir bereiten ein großes Willkommen vor.
- Ihr Willkommen hat uns sehr gefreut.