Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorstoß Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorstoß" si usa come sostantivo con il significato di "iniziativa", "avanzata" or "proposta".
Proprietà essenziali di "Vorstoß"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Vorstoß
- Plurale: die Vorstöße
Significati di "Vorstoß" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Iniziativa, avanzata, proposta"
- Definizione: "Tentativo di avanzare o proporre qualcosa di nuovo, specialmente in politica o scienza."
- Traduzione(i): iniziativa, avanzata, proposta, mossa, spinta
- Sinonimo(i): Angriff, Initiative
- Antonimo(i): Rückzug, Stillstand
- Parola(e) correlata(e): Vorhaben, Projekt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorstoß des Politikers wurde im Parlament diskutiert.
- Ein neuer Vorstoß in der Forschung könnte bahnbrechend sein.
- Der Vorstoß der Mannschaft führte zum Sieg.
2.) "Avanzata militare"
- Definizione: "Avanzata militare per guadagnare terreno."
- Traduzione(i): avanzata, incursione, offensiva, irruzione
- Sinonimo(i): Angriff, Offensive
- Antonimo(i): Rückzug, Defensive
- Parola(e) correlata(e): Schlacht, Krieg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorstoß der Truppen war erfolgreich.
- Ein plötzlicher Vorstoß überraschte den Feind.
- Der Vorstoß führte zur Eroberung der Stadt.